第十四屆中國（萊州）國際石材展覽會

第二十一屆中國國際石材工業(yè)展覽會

The 21th China International Stone Industry Exhibition 

暨第十四屆中國（萊州）國際石材展覽會

& The 14th China (Laizhou) International Stone Exhibition

展覽面積50000平方米  展位數(shù)2000個  參展企業(yè)逾500家Exhibition Area:50000 square meters, Booths:2000, Exhibitor:over 500

邀請函Invitation

展會時間：2016年9月9日—11日

Exhibition Time: September 9th-11th, 2016

展會地址：中國·萊州國際會展中心

Exhibition Venue: China Laizhou International Convention and Exhibition Center

打造中國北方石材產(chǎn)業(yè)集群最佳展貿(mào)平臺

Building the best stone industry cluster exhibition and trading platform in northern China

展會背景

Exhibition Background

萊州作為國際馳名“中國石都”，是中國三大石材產(chǎn)業(yè)基地之一，中國最大的花崗巖加工基地，中國北方最大的石材進出口基地，擁有石材企業(yè)近3000家，從業(yè)人員近10萬人，輻射中國北方11個省（市），產(chǎn)品暢銷世界50多個國家和地區(qū)，每年實現(xiàn)工業(yè)總產(chǎn)值數(shù)百億元。近年來，萊州依托石材產(chǎn)業(yè)基地優(yōu)勢、國內(nèi)外石材需求優(yōu)勢、地理位置和港口優(yōu)勢，大力推進石材產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級，石材產(chǎn)業(yè)規(guī)模、市場交易量和國際影響力節(jié)節(jié)攀升。

As an international well-known "China Stone Capital", Laizhou is one of the three major Chinese stone industry bases, China's largest processing base of granite, the largest stone import and export base in northern China with nearly 3,000 stone enterprises and over 100,000 employees. Its best-selling stone products radiate 11 provinces (cities) in northern China, and cover more than 50 countries and regions, of which annual total industrial output value reach tens of billions yuan. In recent years, relying on the advantages of stone industry base, domestic and foreign demands, geographical location and the port, Laizhou vigorously promote the transformation and upgrading of the stone industry, stone industry scale and market trading volume is increasing, international influence is rising. 

展會回顧

Review

歷經(jīng)13屆的精心打造，中國（萊州）國際石材展覽會不斷創(chuàng)新成長，展會規(guī)模擴展至5萬平方米，貿(mào)易成交額攀升至35億元，國際化程度、品牌影響力及先進石材應(yīng)用技術(shù)給國內(nèi)外石材加工企業(yè)、石材機械企業(yè)、進出口貿(mào)易企業(yè)、房地產(chǎn)企業(yè)、建筑裝飾設(shè)計等企業(yè)帶來豐厚的經(jīng)濟收益。

After 13 sessions of carefully organizing, China (Laizhou) International Stone Exhibition is constantly innovation and growth, whose exhibition scale has expanded to 5 million square meters with the trade turnover climbing to 35 billion yuan. The degree of internationalization, brand influence and advanced stone application technology have brought huge economic benefits to domestic and foreign stone processing enterprises, stone machinery enterprises, import and export trade enterprises, real estate enterprises, architectural design enterprises and other enterprises.

誠摯邀請

Sincere Invitation

共同攜手，合作共贏！2016年9月9日—11日，我們誠摯邀請國內(nèi)外石材及相關(guān)廠商蒞臨第二十一屆中國國際石材工業(yè)展覽會暨第十四屆中國（萊州）國際石材展覽會參觀參展，共同打造名品薈萃、特色鮮明、收獲豐碩的石材盛宴。

Work together, create mutual resplendence! From September 9th to 11th, we sincerely invite domestic and foreign stone and related manufacturers to attend the 21th China International Stone Industry Exhibition and the 14th China (Laizhou) International Stone Exhibition, to enjoy a stone feast with famous brands convergence, distinctive features and fruitful harvest.

展會亮點

Exhibition Features

特色更鮮明

More distinctive features

展覽面積5萬平方米，常年展和綜合展同步展出，特裝展區(qū)遠超往年。常年展設(shè)立家裝、日韓、歐美、循環(huán)經(jīng)濟、景觀雕塑等特裝展區(qū)，綜合展設(shè)立礦山、石材、機械、輔料等特裝及標準展區(qū)，充分展示國內(nèi)外參展商各自鮮明的特色產(chǎn)品。

With exhibition area of 50,000 square meters, permanent exhibition will exhibit synchronized with comprehensive exhibition, and the number of special booth area is far more than the previous. Permanent exhibition is consist of several special booths ,such as home decoration booths, Japan and Korea booths, Europe and American booths, recycling economy booths, landscape sculpture booths, etc. Comprehensive exhibition is consist of several special booths and standard booths, such as mines, stone, machinery, accessories, etc. The exhibition will fully demonstrate the distinctive features of exhibits from domestic and foreign exhibitors.

品類更齊全

More categories

展會凸現(xiàn)國際化、專業(yè)化、市場化特點，國外有意大利、土耳其、伊朗等知名石材及機械生產(chǎn)企業(yè)預(yù)定展位，國內(nèi)有福建、廣東、河北、吉林、內(nèi)蒙、甘肅、山東以及萊州本地石材及機械企業(yè)簽約參展，屆時約有500家的參展商展出當(dāng)今最先進的石材開采、加工設(shè)備和技術(shù)，匯聚品類齊全的板材、異型和工藝品。

The exhibition highlights the characters of internationalization, specialization and marketization. At present, many famous stone and machinery manufacturing enterprises, from Italy, Turkey, Iran and other countries, have already reserved the booth in advance. The domestic stone and machinery enterprises, from Fujian, Guangdong, Hebei, Jilin, Inner Mongolia, Gansu, Shandong and Laizhou, also have signed exhibition contract. In this exhibition , about 500 exhibitors will show the most advanced equipment and technology of stone mining and processing, and gether different kinds of slabs, shaped stone and stone handicrafts.

活動更豐富

More Activities 

展會力邀國內(nèi)外商業(yè)聯(lián)盟、石材協(xié)會、房地產(chǎn)商、建筑裝飾公司、貿(mào)易商及政府基建單位到會參觀考察、產(chǎn)業(yè)論道、洽談采購，同時對萊州石材產(chǎn)業(yè)集群3000家石材企業(yè)進行實地考察，拓展商機。目前已確定展會活動有：石材產(chǎn)業(yè)集群轉(zhuǎn)型升級高峰論壇，意大利石材建材產(chǎn)品萊州常年展推介會，中韓石材建材產(chǎn)品采購對接會，中國石都網(wǎng)石材采購大會，中國石都雕塑工藝作品評選。

The exhibition have invited business alliances at home and abroad, stone associations, the real estate developers, building and decoration companies, stone traders and government infrastructure units to visit, discuss, negotiate and purchase, meanwhile, investigate more than 3000 stone companies of Laizhou Stone Industry Cluster, and expand business opportunities. At present, the activities has already identified are Stone Industry Cluster Transformation and Upgrading Forum, Italian Stone Building Materials Products Laizhou Permanent Exhibition Promotion Seminar , Sino- Korea Stone Building Materials Products Procurement Conference, China Stone Capital Net Stone Procurement Conference, China Stone Capital Best Sculpture Works.

宣傳更廣泛

Wider Promoting

展會通過國內(nèi)外40余家業(yè)界刊物、專業(yè)網(wǎng)站和大眾權(quán)威媒體進行宣傳推廣，同時配合微信、戶外、DM單張、郵件等方式，將展會宣傳做到無間斷、立體化、全程式。另，“中國石都網(wǎng)”重磅推出萊州展會優(yōu)惠政策，免費為參展商及參觀企業(yè)提供網(wǎng)上店鋪，推動企業(yè)形象及產(chǎn)品宣傳，力促實現(xiàn)線上線下產(chǎn)品交易。

Through more than 40 industry publications, professional website and public authority of the media at home and abroad, Wechat APP, outdoor advertising, DM leaflet, e-mail and other ways of publicity and promotion, the exhibition publicity is all-round, three-dimensional. Meanwhile, as a preferential policy, “China Stone Capital Net” will provide a fonline shop for all exhibitors with no charge, in order to urge the implementation of online and offline products trading.

主辦單位：中國國際貿(mào)易促進委員會建筑材料行業(yè)分會

中國石材協(xié)會

山東省石材行業(yè)協(xié)會

    Organizers: CCPIT Trade Building Materials Sun-council 

                China Stone Material Association

                Shandong Stone Trade Association

承辦單位：萊州會展中心

Undertakers: Laizhou Convention and Exhibition Center

支持單位：意大利商業(yè)聯(lián)盟

          韓國濟州道建筑行業(yè)協(xié)會

北京網(wǎng)庫互通信息技術(shù)科技有限公司

          廣東省云浮市青年石材文化交流促進協(xié)會

Supports: Italy  Cooperative Alliance

          Korea Jeju-do Building Industry Association

          Beijing Wangku Information Technology Ltd,.Co 

咨詢熱線Tel：＋86-0535-3458322                    

傳    真Fax：＋86-0535-3458321                  

郵    箱e-mail：laizhouyutong@163.com

網(wǎng)    址webite：www.zgshidu.com